Listening to music is one of the best ways to improve your language skills. There’s so much good stuff out there! Don’t know where to start? Here are some recommendations — three great female voices from France.
Keren Ann
Keren Ann is a singer-songwriter with a soft voice who moved to France when she was 11 and has since been recording primarily from Paris.
J’ai du faire demi-tour
Longer la rivière sans retour
J’ai du faire de mon mieux
Tu ne m’as jamais prise au sérieux
Pourtant jamais au grand jamais
Nul ne t’aimait comme moi jamais
Je sais j’ai fait la vie, la vraie
Mais la vraie vie à mon avis est …
Ailleurs où vivent les sirènes
Ailleurs où le courant nous mène
Ailleurs aux portes de l’Eden
Ailleurs au paradie ou même
Ailleurs …
Tout reprendre à zéro
Longer les méduses en radeau
Réécrire notre histoire
Refaire le grand jeu des grand soirs
Pourtant jamais au grand jamais
Nul ne t’aimait comme moi jamais
Je sais j’ai fait la vie, la vraie
Mais la vraie vie à mon avis est …
Ailleurs où vivent les sirènes
Ailleurs où le courant nous mène
Ailleurs aux portes de l’Eden
Ailleurs au paradie ou même
Ailleurs …
Pourtant jamais au grand jamais
Nul ne t’aimait comme moi jamais
Je sais j’ai fait la vie, la vraie
Mais la vraie vie à mon avis est …
Ailleurs où vivent les sirènes
Ailleurs où le courant nous mène
Ailleurs aux portes de l’Eden
Ailleurs au paradie ou même
Ailleurs …
Patricia Kaas
You might have already heard of Patricia Kaas… Born in Lorraine, France, she sings jazz, pop, and chanson in a luxurious voice. Here is her version of the Edith Piaf classic, “La Vie En Rose.”
Ses yeux qui font baiser les miens,
Un rire qui se fait sur sa bouche,
Voila le portrait sans retouche
De l’homme auquel j’appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d’amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose.
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C’est lui pour moi. Moi pour lui
Dans la vie,
Il me l’a dit, l’a juré pour la vie.
Et dès que je l’apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d’amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose.
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
Et dès que je l’apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat
Paris Combo
The world music group Paris Combo has an eclectic style including instruments like accordian, banjo, and trumpet. They play jazz/swing/chanson style music.
Si ce n’est pas le vent du changement
Qui vient souffler de l’air à mes ailes
Ce n’est pas un courant d’air que j’attends
Pour m’envoler jusqu’au ciel
J’ai besoin d’un petit vent bien pressant
Pour me donner de l’altitude
Et savourer tout en planant
Cette idée de plénitude.
Mais voilà, ça n’s’invente pas
Ce calme plat, si plat
Sans un nuage, sans un cœur qui bat…
Si ce n’est pas le vent du plaisir
Qui vient combattre mon apesanteur
Je ne laisserai pas un mauvais zéphyr
Me pousser droit vers un leurre
Car si l’amour n’est pas dans l’air
Je préfère rester sur terre
Et si j’en crois mes amies les fourmis
Dans leur lointaine idée des airs,
Me prédire une vie de paradis
De labeur et de carrière
Plus jamais seule, entourée de confrères
Et de bien amicales consœurs,
Je saurais bien trouver la manière
D’aborder le bonheur.
Mais voilà, ça n’s’invente pas
Ce calme plat, si plat
Sans un nuage, sans un cœur qui bat…
Si ce n’est pas le vent du plaisir
Qui vient combattre mon apesanteur
Je ne laisserai pas un mauvais zéphyr
Me pousser droit vers un leurre
Car si l’amour n’est pas sur terre
Je préfère reprendre l’air
Si ce n’est pas le vent du changement
Qui vient souffler de l’air à mes ailes
Ce n’est pas un courant d’air que j’attends
Pour m’envoler jusqu’au ciel
Je recherche vainement l’attraction
Terrestre ou s’il le faut lunaire
Qui me fera prendre position
Pour l’être extra, l’ordinaire…
Si l’amour n’est pas dans l’air
Je préfère rester sur terre
Mais si l’amour n’est pas sur terre
Je préfère reprendre l’air
Want to dive into French language and culture?
Check out our France ForeignIQ service. Make the best of your trip to France by learning how to communicate and what (not) to do when you get there.
ForeignIQ is a unique subscription service that shows you how things get done in foreign places. Need to shop for clothes? Get directions? Schedule a meeting? ForeignIQ will get you ready.